Lower Back Pain vs. Hip Pain Though hip pain can occur with back pain, back pain can from time to time be mistaken for hip pain and vice versa. It is because the hip joint is situated close to the lumbar backbone (lower Portion of the spine), and injuries for the hip can generate back pain.Pick up your appropriate leg and shift it forward on the gr